For Box integration to work immediately, you must use Box tab.
Setup Matters in Box

To set up your Matters in Box, if they do not already exist.
- Click on the Reports tab
- Select the the Matter Reports folder and click Go
Matters Report

Click the "BoxNet Matter" report.
Export Details

Click the Export Details button and save.